Close

KEY PROGRAM AND MUSICIANS HIGHLIGHT FOR WEILL RECITAL HALL AT CARNEGIE HALL CONCERT ON FEB. 4, 2018

Festival Artistic Director Yang Yi 音乐节艺术总监杨艺及筝团

Ms. Yang Yi, Chinese Guzheng Master is recognized as a foremost Guzheng master in the world, described by the New York Times as “fascinating, surprising and extraordinarily beautiful”,“extraordinarily fantastic, intensive and passionate.” by the West German News, and “She really sets the instrument on fire,” by the Daily Record, NJ . A winner of International Chinese Instruments Competition and numerous awards, Yang Yi is a highly acclaimed guzheng virtuoso, distinguished guzheng educator and lecturer. She has been profiled in music documentary programs on radio and TV here and abroad. Yang Yi was a faculty on guzheng at the China Conservatory of music, where she graduated and still served as a visiting professor today. She has performed as a soloist with the most renowned Chinese Music Groups such as Chinese National Orchestra, China Broadcasting Chinese Orchestra, China National Song & Dance Ensemble, China National Opera House, and Beijing Song & Dance Ensemble.
As a soloist, Yang Yi has toured extensively throughout Asia, Europe and the U.S., and performed in prestigious venues such as the Royal Albert Hall (UK), Historische Stadthalle Wuppertal (Germany), Carnegie Hall and Lincoln Center. Ms. Yang has world premiered many new composition of renowned composers such as Chen Yi, Tan Dun, Lutz-Werner Hesse, Lee Tzyy-sheng, and Zhou QinRu. Born in Nanking, Yang Yi studied under guzheng master Qiu Da Cheng at the prestigious China Conservatory of Music. She was a winner of the 1989 International Chinese Instruments Competition and numerous other awards in China before coming to the United States.

本次卡内基音乐会杨艺青年筝团和少儿筝团将演绎杨艺老师的恩师邱大成老师的《旱天雷》及师母徐晓林教授的《观灯》。杨艺老师也将与中国音乐学院琵琶老师周慧教授通过演绎古筝,琵琶二重奏《春江花月夜》。

 

 


杨艺,普林斯顿国际中国音乐节艺术总监和创始人,普林斯顿大学国乐团音乐总监,美国国家音乐教师协会年度音乐大赛国乐比赛创始人及新泽西州分会国乐部主任,首位入选美国新泽西州艺术局艺术教育委员的华裔委员,美、加、港、中等地全国及国际性中、西乐专业和电视才艺大赛的常任评委中国音乐学院客座教授,1989年以总分第一的优异成绩从中国音乐学院毕业并受聘任母校古筝专业学生期间师从著名筝演奏家、教育家,器乐系副主任邱大成教授。杨艺的古筝演奏被《纽约时报》、《西德日报》等西方主流媒体称赞为“细腻完美﹐声情并茂﹐极具感染力、震撼人心,使人惊叹不已﹐拍案叫绝的演奏”  

 

1991来美后,杨艺不仅活跃于世界各地的舞台上,还将国乐的传播视为任。经过三年的力争,她终于1997让全美音乐教师协会这个世界上最大的音乐教育机构(近两万五千名专业音乐教师)一改其150年来只为西乐服务的历史,突破性地将中国音乐纳入了其美国主流音乐教育机制的“大家庭”。成为了将中国音乐年度比赛机制带入西方主流音乐教育界的第一人。
 
作为独奏家,杨艺合作过的世界各地著名音乐团体众多。如Kronos 室内乐团、米尔沃基(Milwaukee)交响乐团、芝加哥市市中心格兰特公园(Grant Park)音乐节所属的格兰特交响乐团(Grant Park Symphony Orchestra)、德国乌伯塔尔交响乐团(Sinfonieorchester Wuppertal)、德国迪秀爱乐乐团(Anhaltische Phihamonie Dessau)、美国四国(Four Nations)室内乐团、代索(Del Sol)室内乐团等优秀西方音乐表演团体。   
 
杨艺的筝乐曾在亚、欧、美州许多世界著名的音乐厅响起。如:美国纽约卡内基音乐厅林肯艺术中心广播城音乐大厅、英国皇家(Royal Albert)音乐大厅,德国乌伯托(Wuppertal)市政音乐大厅,德国德索(Dessau)剧院音乐厅华盛顿的Freer 国家艺术馆,米尔沃基马库斯(Marcus)表演艺术中心等。
 
她更曾经是许多中欧美著名作曲家杰出音乐作品的世界或美国首演者。 如三位格莱美音乐奖获得者陈怡,谭盾和吴蛮,及著名德国作曲家Lutz-Werner Hesse(筝与大型交响乐教授等。 
多年来她已应邀在美国各大学做过百十场形式多样的讲座,如音乐会和励志讲座等形式。包括常春藤大学普林斯顿大学、宾西法尼亚大学、达特茅斯大学、以及俄亥俄州立大学、印第安纳州立大学、明尼苏达州大学、纽约的亨特Hunter大学、 库陂联合Cooper Union大学 (NY)、;新泽西的费立迪克森Fairleigh Dickinson大学,若歌Rutgers大学新泽西大学Kean大学马里兰州立大学及著名的宾西法尼亚州的赛陀门Settlement音乐学院等。
 
教学上,本着对古筝艺术、前辈、文化、和传承使命的尊重,无论在中美,杨艺始终坚持走专业弘扬古筝艺术的道路。杨艺指导的专业(中国)和非专业(非专业)的古筝学生无数次地在各类国际、国内、区域性的重大比赛中囊括头奖。她在美国新泽西创办的致力于专业古筝教学、演奏的杨艺古筝学院和杨艺古筝团的年轻学员们俨然已成为洒向全美各大院校的优秀国乐种子正在中美间搭建起一座文化和友谊的桥梁。乐团并经常被各音乐节、大型音乐会、各大学及社区文化活动主办方隆重推出献演。 杨艺经常受邀为各类国家级及世界级音乐比赛担任评委。如美国中文电视一年一度的电视直播全美青少年才艺大赛,加拿大的北美国际古筝比赛,香港国际古筝比赛,澳门国际古筝大赛,马来西亚国际古筝大赛,雅韵杯少儿全国古筝比赛等。
 
杨艺余载积极致力于为中美两国的文化交流和音乐传播搭建交流、展示、观摩、提高和发展的平台。作为普林斯顿国际中国音乐节的艺术总监,她分别在20142012年携手中美两国大学的师生(如美国普林斯顿、宾夕法尼亚、康奈尔等常春藤名校,中央、中国、上海南京、浙江、广西等音乐学院和艺术院校、中央民族乐团等组织于普林斯顿大学、宾夕法尼亚大学、及世界音乐殿堂卡内基音乐厅举办了为期三天的中美专业音乐界及国乐爱好者的国乐盛会《普林斯顿国际中国音乐节》。从国乐大赛、名家讲坛、对话明日精英、走进国乐器、到《欢聚普林音乐会》和《卡内基音乐厅闭幕音乐会》,选手及各位专家教授及央视十大演奏家齐聚普林斯顿、畅演卡内基音乐厅,活动高潮迭起,让观众应接不暇在大纽约区引起轰动。此外,杨艺也曾与中央民族乐团合作成功举办了2010北京国际国乐音乐节暨音乐营》,让来自美国的国乐学生近距离体验国乐的魅力,了解中国的文化2007年也受中央电视台和宋庆龄基金会委托组织和策划了《中央电视台首届国乐大赛海外组美国东部地区选拔赛》。普林斯顿市艺术局更常在杨艺的组织策划下多次推出中西乐合璧音乐会,极大地丰富大普林斯顿多元文化的需求。

 

 

Guzheng Master, Professor Qiu Ji from China Conservatory of Music 邱霁&筝团

Qiu ji is one of china’s outstanding stars on the Zheng(or GuZheng). She began her studies of the Zheng with her uncle Qiu Da Cheng, one of china’s most famous Zheng-educator of the last century.   
 
In 2001,right after her master graduated, she was invited to teach at Chinese Conservatory of music in Beijing.   
With a steady training background, she had a good techniques and her style is free and easy. Awards won by Qiu Ji includes the 1st prize of the young group of Zheng at 1993 National Traditional Instrument Competition in Memory of the 100th Anniversary of Ah Bing (Hua Yan Jun); 2nd prize of the Zheng Group at the International Compitition of Chinese Traditional Instrument and 1st prize of the Young Group at the National Zheng Competition held by the Culture Ministry in 1995.   
 
Besides the Zheng. Qiu Ji also learned the Japanese koto and the classical Chinese zither Qin. During the past few years, Qiu held a lot of successful concert in several citys in China. Also she has toured Asia and Europe, and is recognized as an outstanding interpreter of contermporary music for te guzheng. Her solo records include “Ode to Guizhou”, “Szechwan sound”, “Autumn Says…”and“The Pink Lotus” .  

 

本次赴卡内基音乐厅演出,邱霁教授将亲自演绎自己创作的新曲,筝独奏《水·仙  》。
邱霁教授团队也将推出筝重奏《月儿高》,高徒李雅师演绎徐晓林教授的筝独奏《剑舞》,及
“天仙不行地,且借水为名。”  作品分为两个部分, 第一部分“水”在流动中蕴涵万千形态, 动中有静; 第二部分“仙”以不同声响的单个和弦连缀,实中有虚。音乐依赖于清淡与隐蔽,是一种被动的回应而非积极的卷入。她代表了我在此阶段于文化美学和哲学上对二元世界的思考—静与动、简与繁、虚与实、过去与现在、直觉与理性、晦涩与明朗—一它们是相克还是相生?是否还有其他答案 。 


邱霁,当代独具魅力与风格的筝乐艺术家,中国音乐学院国乐系副教授,硕士研究生导师,北京青年联合会第十届委员 

 

邱霁的音乐生涯得益于其伯父著名筝教育家邱大成先生、其伯母作曲家徐晓林先生数十年如一日的悉心培养,也受益于筝家——韩庭贵、周延甲、杨秀明、饶宁新、李汴、沙里晶、林玲;音乐学家沈恰;琴家吴文光等诸位先生的指教。邱霁提倡“纯粹、朴素、自然”的演奏方式,推崇建立在的中国传统审美上的“新古典与文人主义”。邱霁以其超乎常人的细致与耐心,形成了迟速有序、内敛而不失华丽,恰有行云流水之意趣的音乐风格。 
 
作为具有国际化视野的当代优秀筝演奏家,邱霁首演了大量的当代作品。她深入研究中国传统音乐文化与筝流派艺术,并将日本筝、越南筝和古琴的音色和演奏特点融入到自己的音乐之中,在传统与现代、东方与西方、空灵与充实、技巧与情感之中,巧妙地寻求理性与感性的平衡。她的演出足迹还遍布欧亚非几十个国家,琴声响彻众多国际知名音乐厅,被海外媒体赞誉为“技术和艺术的完美结合”。 
 
多年来,邱霁在演出、教学、创作、科研等方面成绩斐然。主要包括:专辑《黔中赋》、《蜀籁——邱大成、徐晓林作品集》、《秋说…邱霁弹筝》、《粉红莲-邱霁南派筝乐专辑》等;专著及论文:《古筝南派风格乐曲训练八首》、《论筝技法的分类及其演变》、《删繁就简、诸法归一——浅论筝的基本演奏形态》、《筝曲“林泉”的音乐分析及演奏中的若干问题》、《关于流派筝曲演奏中的两种律动》等;作品:《水·仙》、《神人畅》、《春江花月夜》、《闹台》等。 
 

邱霁自己自弹自编新作,筝独奏《水·仙  》

“天仙不行地,且借水为名。”  作品分为两个部分, 第一部分“水”在流动中蕴涵万千形态, 动中有静; 第二部分“仙”以不同声响的单个和弦连缀,实中有虚。音乐依赖于清淡与隐蔽,是一种被动的回应而非积极的卷入。她代表了我在此阶段于文化美学和哲学上对二元世界的思考—静与动、简与繁、虚与实、过去与现在、直觉与理性、晦涩与明朗—一它们是相克还是相生?是否还有其他答案 。 

Zhou Hui, pipa master from China Conservatory of Music 周慧

 

Associate Professor of China Conservatory of Music, Pipa virtuoso, is the executive director of Chinese Musicians Association Pipa Society, and China Nationalities Orchestra Association Committee of Pipa. She has been on tours with various artist groups designated by the Ministry of Culture. She has been on the roster panel of judges for the Chinese Academy of Arts and Culture Award hosted by the Ministry of Culture, the Golden Bell Award hosted by the Chinese Musicians Association, and othervarious competitions hosted by the China National Orchestra Association. Her students have always been the top prize winners in these most prestigiouscompetitions. 

 
Zhou Hui, will be performing with the world-renowned guzheng virtuoso Yang Yi on the classical zither & pipa duet “Spring River Moonlit Night” arranged by Qiu Dacheng.

 

本次卡内基音乐会周慧将与著名古筝演奏家杨艺演绎邱大成老师家喻户晓的经典古筝琵琶二重奏《春江花月夜》。

中国音乐学院副教授, 琵琶演奏家, 中国音乐家协会琵琶学会理事,中国民族管弦乐学会琵琶专业委员会常务理事。曾被文化部选派作为“中国艺术家小组赴世界各地演出。曾多次受邀担任由中国文化部主办的文化艺术院校奖、中国音乐家协会举办的小金钟奖及中国民族管弦乐协会主办比赛的评委。所教授的多名学生分别获得由文化部主办的文华艺术院校比赛等各类国家级比赛的金、银、铜奖项。


 

 

Feng Xiaojing & 冯晓婧和她指导的北京师范大学烁鸣筝语筝团


Beijing Normal University Shuo Ming Guzheng Ensemble was founded by Xiaojing Feng in 2014, directed by Professor Liying and Xiaojing Feng, composed by undergraduate and graduate students in Beijing Normal University, belongs to Beijing Normal University School of art and media.  Since its establishment, it has won awards in major competitions around the world  including the gold award at the 2014 Taiwan “Huayue” International Guzheng Competition. and the 2014 “TianGong” music award-gold award

The ensemble music is directed by Dr. Feng Xiaojing, guzheng master who teaches both understand and master degree students on guzheng in the Beijing Normal University.

卡内基音乐会上冯老师将携筝团世界首演该团委约北京师范大学著名作曲家朱杰为筝团编曲的新作《崖山》。 此外,弟子曹依依,兰雅静, 及北京师范大学古筝教授李莹的高徒李怡将演绎筝独奏《晓雾》,《夜深沉》,及《凤之猎》。

 

 

冯晓婧博士是北京师范大学古筝硕士生导师,及该院烁鸣筝语筝团指导老师。 曾在第一届中国文化部主办的政府杯乐器大赛获得古筝青年专业组优秀演奏奖。

 
        铄鸣筝语成立于2014年,隶属于北京师范大学艺术与传媒学院,由李莹(北京师范大学艺术与传媒学院音乐系教授 、中国音乐家协会古筝学会理事、中国民族管弦乐学会古筝委员会理事)冯晓婧(北京师范大学艺术与传媒学院古筝讲师,在读博士)创立,由北京师范大学优秀本科生、研究生组成,建团以来,曾在国内外各大比赛中获奖,如2014年获AACE 台湾华乐杯国际古筝大赛金奖;2016年天宫音乐奖金奖。
 

Mountain Lament for Guzheng Ensemble 

北京师范大学烁鸣筝语筝团 

 

冯晓婧  刘晨  王珂宇  文艺俨  孙海钰  张芸帆  刘佳铭  王晓婷  周子豪 

《崖山》这部作品描绘了宋元两个王朝的最后一战-崖山海战,这也是中华文明的重要转折时刻。作品主要分为两个部分,第一部分描绘了紧张惨烈的战争场面,以丞相陆秀夫背负帝昺投海作为终结;第二部分开始时是挽歌,在忧伤的情绪中逐渐发展升华为赞歌的形态,赞颂了在民族危亡之际闪耀的爱国英雄主义精神,这个部分引用了传统潮州古筝曲《崖山哀》的素材。本作品受北京师范大学青年古筝演奏家冯晓婧老师委约创作。 

 

Mountain Lament depicts the last battle between Song dynasty and Yuan Dynasty. It is the critical turning point of the development of Chinese civilization. The work is mainly divided into two parts, the first part describes the furious and tragic scenes of the war, and the prime minister Lu Xiufu to bear the emperor Bing jump into the sea as the end. The beginning of the second part is like a elegy, and then gradually develop into a paean, praising the heroism in the critical moment. The second part refers to the elemntes of the traditional Chaozhou music mountain lament. This work is commissioned by Feng Xiaojing who is a well known Guzheng player teaching at Beijing Normal University. 

 

 

朱杰博士,北京师范大学副教授,北京师范大学中国影视音乐中心副主任兼秘书长。先后在上海音乐学院,英国皇家苏格兰音乐与戏剧学院、英国约克大学就读,获得博士学位,期间曾受邀赴法国IRCAM学习电子音乐。作品多次获得国内外重要奖项,深受好评。其作品已在世界范围内传播上演,包括美国,英国,日本,中国香港等地。 

 

Zhu Jie (PhD, M.A., B.A.) studied at the University of York in U.K., the Royal Scottish Academy of Music and Drama (RSAMD), and the Shanghai Conservatory of Music. He also studied at IRCAM. He has worked with The 24 Ensemble, Hebrides Ensemble, Symposium Ensemble and the Symphony Orchestra of the Hubei Opera and Dance Theatre etc. His music has been performed in China, U.K, U.S.A, Japan etc. He has been the recipient of several awards. Since he finished his PhD study in the University of York in 2011, he has taught at the Beijing Normal University and he is currently associate professor and deputy director and secretary-general of the China Film and Television Music Centre, Beijing Normal University. 
 

Professor Xu Bing and Ants Guzheng Ensemble 许冰和蚂蚁筝团

 
Ants Guzheng Ensemble consists of the Fujian Normal University Conservatory of Music graduate and undergraduate students. They have been on tour to different countries and received wide acclaim. The ensemble is directed by Associate Professor of Fujian Normal University; Gu Zheng.
 
Professor Xu Bing, holds Ph. D on music education and postdoctoral on comparative education; associate professor of Fujian Normal University; music education, Guzheng art direction master advisor. Chinese Musicians Association, Chinese Musicians Gu Zheng Association, China National Instrumental Society Guzheng teaching (Fujian) Research Association Executive Committee, China Folk Instrumental Association, vice president of the inheritance research association, Fujian Province Professional Association of Arts Professional Guzheng Committee Vice president.
 

本次卡内基音乐会蚂蚁筝团将演绎中央民族乐团驻团作曲家王丹红的获奖作品《翡翠》。

 

由许冰老师指导蚂蚁筝团成立于2013年,由福建师范大学音乐学院的研究生和本科生共同组成。筝团成立以来,多次参加国内外古筝乐团展演活动及专场演出,受到广泛的好评 

 


许冰,女。音乐教育学博士、比较教育学博士后;福建师范大学副教授;音乐教育学方向、古筝艺术方向硕士生导师 

 

中国音乐家协会会员、中国音乐家协会古筝协会理事、中国民族器乐学会古筝教学(闽)研究会执行会长、中国民族器乐协会闽筝传承研究会副会长、福建省艺术职业学会古筝专业委员会副会长。

 


本次赴卡内基音乐厅蚂蚁筝团将演绎中央民族乐团驻团作曲家王丹红的获奖作品《翡翠》。这是王丹红根据创作的同名弹拨乐合奏改变而来。乐曲运用西南少数民族音乐的素材,通过和弦色彩的变化和动感十足的节奏以及人声的哼唱,描绘了一幅五彩斑斓、具有西南民族风情画面,表现了人们对美好生活的热爱与向往

 

Yao Lan and Autum Guzheng Ensemble 姚岚及秋季筝团

Yao Lan, Master of Guzheng and guzheng faculty of Beijing Normal University. Member of Chinese Musicians Association, members of guzheng professional committee of Henan Musicians Association, jury member of Henan National Orchestra Association, and zither teacher of Zhengzhou Teachers College.
 

Following the famous zither virtuoso, educator Professor Li Ying studied guzheng. During the school many times to participate in domestic and foreign instrumental competition, and won the excellent results. Because of his excellent academic performance in the school, he has been recommended to follow the national Chinese culture Confucius Institute Headquarters and the Confucius Institute at the National Confucius Institute for many years. His studies include Hong Kong, Macau, Russia, Outer Mongolia, Singapore, Denmark, Sweden and other famous universities Exchange performance.

 

 本次赴卡内基音乐厅筝团将演绎青年作曲家陈哲加入新作曲手法和中西乐器配置创作的一个崭新的《新编闹元宵》。


郑州师范大学音乐与舞蹈学院秋季筝团成立于2016年,已多次在国际比赛和全国以及省内赛事中取得优异成绩,如香港国际古筝大赛,澳门“敦煌杯”暨吉尼斯国际古筝大赛等中取得优异成绩等。 乐团成员本着励志于对中国传统文化的继承与传承的初心,希望更多人了解中国民族传统文化,更多外国友人喜爱聆听中国民族音乐。 
 
姚岚,青年古筝演奏家,北京师范大学古筝硕士研究生。中国音乐家协会会员,河南省音乐家协会古筝专业委员会会员,河南民族管弦乐协会考级评委,郑州师范学院古筝教师。 
 
姚岚2011年以综合排名第一的成绩保送本校攻读硕士研究生。跟随著名古筝演奏家、教育家李莹教授学习古筝。在校期间多次参加国内外器乐大赛,并荣获优异成绩。因在校综合成绩优异,经推荐,多次跟随国家汉语文化北京总部(Confucius Institute Headquarters),国家孔子学院出访港交流活动,香港、澳门、俄罗斯、外蒙、新加坡、丹麦、瑞典等地知名大学进行交流演出。 
 
曾参加“CCTV 央视器乐大赛”录制节目, 曾获多次国际器乐大赛,专业组金奖。曾多次成功举办个人独奏音乐会。  曾获政府最高奖河南省“文华奖”一等奖。多次应邀参加学术研讨会,多次发表论文,发表有《中日当代筝曲中美学特征的比较管窥》《浅析古筝作品演奏中的技巧运用》等,并励志于研究学习家乡中原文化,选入2015国家艺术基金《中原弦索乐艺术人才培养》项目,并发表论文《论中原弦索乐中的古筝艺术》。 
 
所教授的学生也多次在国际比赛和全国以及省内比赛中名列前茅,取得优异成绩,如香港国际古筝大赛,澳门敦煌杯暨吉尼斯国际古筝大赛等中取得优异成绩。 

 

本次赴卡内基音乐厅筝团将演绎青年作曲家陈哲加入新作曲手法和中西乐器配置创作的一个崭新的《新编闹元宵》。 
 

《新编闹元宵》   曹东扶 曲 陈泽 配器 

古筝: 姚岚 谭依婷 刘思雨 尹悦 杨雨馨  
 
《新编闹元宵》是河南曹派的古筝独奏曲,1956年由一代宗师曹东扶bian编曲。是中国中原地区河南流派的传统筝曲—河南板头曲,河南板头曲有着悠久的历史传承、丰富的文化内涵,追求的是人文音乐的精髓。2006年河南板头曲被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。 
 
古筝独奏曲《闹元宵》由河南曹派筝艺创始人、一代宗师曹东扶先生创作于1956年。那一年的元宵佳节,曹东扶先生置身于河南南阳人民欢庆节日时锣鼓喧天、热闹非凡的气氛之中,内心充满了喜悦、激动之情,遂创作了这一传世名曲《闹元宵》。 
 
该曲融汇了河南的豫剧、越调、曲剧等地方戏曲素材,并使用单指弹弦来模拟打锣声,以粗犷、奔放的旋律模仿唢呐吹奏,将元宵节的喧闹、喜庆气氛表现得淋漓尽致。 啊
 
 
Huang Mei and Guzheng Ensemble 黄梅和霓羽筝团 

From the “Piano Prince” Yundi Li, “piano prodigy” Zhang Haocheng alma mater – Shenzhen Arts School teachers and students composed of Shenzhen Ni Yu (“Raiment of Rainbows and Feathers”) Zheng Ensemble, directed by Huang Mei. On behalf of the Shenzhen Municipal Government and the school, the ensemble has performed on many occasions to participate in various large arts Performance and foreign exchange performance, widely praised by all sectors of the community.

 
Huang Mei, a professional lecturer of guzheng at Shenzhen Art School, a guzheng performer and an educator. She is the vice chairman of Guzheng Society of Shenzhen and the director of guzheng society of guangdong province.ro
 

由被誉为“钢琴王子”李云迪,“钢琴神童”张昊晨母校-深圳艺术学校师生组成的深圳霓羽筝团,在黄梅老师的指导下,曾多次代表深圳市政府及学校参加各种大型文艺展演及对外交流演出,广受社会各界好评。

 

黄梅,深圳艺术学校古筝专业讲师,古筝演奏家、教育家,是深圳市古筝学会副会长、广东省古筝学会理事。

 

Final Program: 

卡内基音乐会将以邱大成先生改编的筝重奏曲《渔舟唱晚》作为闭幕音乐会的压轴曲目献给邱先生及第三届普林斯顿国际中国音乐节。由邱大成老师的侄女,中国音乐学院邱霁教授,及其大弟子杨艺,陈慧兰,及音乐会全体指导老师北京师范大学冯晓婧老师,福建师范大学许冰老师,深圳艺术学校黄梅老师,及郑州师范学院姚岚各位老师将共同演绎此一古筝经典曲目。


陈慧兰
毕业于天津音乐学院并留校任教。师从邱大成先生。九十年代移民新加坡,从事录音及教学。任新加坡古筝学会副会长。2012年随夫移居美国华盛顿,目前专注于古筝教学及华乐普及,现任华盛顿民族乐团艺术指导,兰馨筝乐团指导,华盛顿日本筝学会会员。

Madam Chen studied under famed Guzhgeng Master Qiu DaCheng.  Madam Chen graduated from and then taught Guzheng at Tianjin Conservatory of Music.  In the 1990’s Mdm Chen emigrated to Singapore where she has had a distinguished career recording, teaching and performing.  She is Founder of Han Zheng Music Production Company and Vice President of the Guzheng Society of Singapore.  In 2012 Mdm Chen moved to Washington D.C. to be with her husband and still actively teaches Guzheng.  Mdm Chen is Art Director of the Washington Traditional Chinese Orchestra and Instructor of the Lan Xin Zheng Ensemble.Member of Washington Toho Koto Society.